Em 1981, o colectivo feminista Les Unsoumuses apresentou o documentário Sois Belle et Tais-Toi (Sê Bela e Cala-te, título de uma canção de Serge Gainsbourg), realizado por Delphine Seyrig e composto por uma série de entrevistas a várias atrizes francesas e norte-americanas, que nele refletiam acerca da objetificação a que eram sujeitas e das condições adversas sob as quais trabalhavam. As suas reflexões, sendo específicas sobre o trabalho de atriz, terminam por ter muita ressonância para toda a mulher que ocupe espaço público e tenha qualquer tipo de visibilidade.
Sê Bela e Cala-te apresentava umas série de perguntas que permitiam pensar e desconstruir o que significa existir como mulher no mundo. As respostas eram tão inquietantes quanto desafiadoras. Quarenta anos passado, pensámos voltar a fazer essas mesmas perguntas – mas, desta vez, a várias mulheres de várias artes e ofícios. Sê Bela e Fala-te retoma as perguntas originalmente feitas pelas insubmusas e trá-las até algumas insubmusas dos nossos dias. Mensalmente, iremos apresentar aqui as respostas delas – e toda a conversa em torno.
A primeira entrevista é com a autora e tradutora Tânia Ganho. Podem saber um pouco mais acerca da sua obra literária aqui , e sobre as suas traduções e outras atividades aqui.
O documentário Sois Belle et Tais-Toi está disponível online e há um excelente documentário sobre o trabalho de Delphine Seyrig e das Insubmusas no Filmin. E vale a pena conhecer o trabalho que o coletivo ainda faz no Centro Audiovisual Simone de Beauvoir.
A Palavra F 